Nelle puntate precedenti di "Prison Break"
Qualcuno alla Sicurezza Nazionale ha svolto una ricerca
di intensificazione di immagine su di lei oggi.
Chi?
Si chiama Don Self.
Si'?
Che ne dici di darmi quel pezzo di carta che hai in mano?
Da adesso in poi, chiedo che tutti tengano la propria scheda con se'.
In ogni momento.
Dov'e' il libro sugli uccelli?
Libro sugli uccelli?
Dov'e' il libro?
Qualcuno mi stava seguendo.
- E' questo qui il tipo? - Si'.
Chi e'?
Quello e' l'uomo che ha ucciso mio figlio.
Adesso e' venuto per uccidere noi.
Non ti ci abituare!
SparkleKid, cancello 8.
Scusatemi.
Salve.
Vorrei piazzare delle scommesse, per favore.
Uh, vorrei piazzare un'accoppiata in ordine
su Captain Brody e Mister Hooper nella prima corsa.
Va bene.
20 dollari, prego.
Grazie.
Penso che abbia commesso un errore.
Volevo un'accoppiata per Captain Brody e Mister Hooper nella prima corsa.
Uh, lei mi ha dato un'accoppiata in ordine.
E' quello che mi ha detto di volere.
No, non e' quello che le ho chiesto.
E voglio che la sistemi.
Signore, le ho dato esattamente quello che ha chiesto...
No, non l'ha fatto... Che diavolo di posto e' questo?
- Si calmi, per favore. - Non mi...
Calmarmi? Di che... di che sta parlando?
Voglio che la sistemi.
Questa e'... Mi ha dato
la scommessa sbagliata. Ho piazzato una scommessa
di un'accoppiata su Captain Brody
e Mister Hooper nella prima corsa.
Ehi, qualcuno sta dando di matto
- con uno degli impiegati dentro. - Controlliamo.
Ehi, Louis, abbiamo un po' di disordine agli sportelli.
Sto arrivando.
Che diavolo di posto e' poi questo?
- Se vuole calmarsi per favore. - Non mi...
Di che... di che sta parlando?
Voglio che la sistemi.
Questa e' la scommessa sbagliata.
Non avevo chiesto un'accoppiata in ordine.
Lei mi ha dato un'accoppiata in ordine.
E' quello che mi ha chiesto. Non le ho dato...
Per favore, se non le dispiace...
Non me ne vado da qui finche' non parlo con chi...
Signore, se potesse evitare di essere isterico.
- Non sono isterico! - Signore, signore...
- Ehi, deve darsi una calmata. - Chi diavolo sei tu?
Sono il direttore dell'organizzazione. Si rilassi.
Fate un controllo accurato sul passato del vostri dipendenti
o lasciate che qui vengano a lavorare dei truffatori?
Ok, non ci sono truffatori qui, va bene?
La guardi? Che sta facendo?
Ma... Mave... Mave hai dei precedenti, Mave?
Signore, mi scusi!
Mi scusi, signorina.
Oh, mio Dio. Grazie tante!
Mi sarei cacciata in un bel guaio se le avessi perse.
Non conosce il mio capo.
Mi avrebbe ammazzata.
- Grazie. - Si figuri.
La guardi. Perche' mi sta guardando in quel modo?
Perche' mi stai guardando in quel modo?
Signore, non alziamo la voce con nessuno, va bene?
- Ce ne occuperemo. - Mi serve solo che quest'uomo sia allontanato.
Non sto alzando la voce con nessuno.
Oh, mi scusi, signore.
Terro' d'occhio i monitor.
Sta ritornando.
Andiamo!
- Come siamo messi? - Sto ricevendo un segnale pulito.
E' tutto pronto.
Porta Scheda numero 4, tocca a te!
Ecco qui, caro.
Si'. Grazie.
Il cronometrista ha detto che SparkleKid stava ottenendo
il record della pista alle prove.
Oh, e' grandioso, caro.
Andiamo!
Buon pomeriggio, signore e signori
e benvenuti alla prima corsa della giornata qui a Los Alamitos.
I partenti sono ai cancelli...
e siamo pronti per cominciare.
E sono fuori e iniziano a correre.
Che diavolo...?
E' bloccato, e' bloccato. Il cancello e' bloccato.
Vado a parlare con il direttore.
Subsfactory presenta:
Prison Break s04e06 - Blow Out -
Traduzione: DMG, Jon Bauer, FR� Revisione: Joncour
Devo vedere il direttore.
Si', signore.
Farebbe meglio ad avere una piu' che valida spiegazione
su quanto e' appena accaduto.
Va bene, ti richiamo.
Stiamo controllando proprio ora, signor Edison.
Rimanda il video. Adesso.
Abbiamo stabilito il contatto.
15% e continua ad avanzare.
Proprio li', e' bloccato.
Che e' successo a quel cancello?
No... Non lo so.
Lewis e' meglio se vieni qui giu'.
Non ora.
Abbiamo trovato qualcosa sul cancello 8 dove stava SparkleKid.
Torno subito.
Vengo con te.
Ce l'abbiamo?
100% Abbiamo preso tutto.
Tutta la scheda.
Che c'e', non hai mai preso a schiaffi un perdente?
E' tutta colpa tua!
Avremo bisogno di rinforzi.
Arrivano i poliziotti. Meglio che tu vada prima che ti riconoscano.
- Qualcuno deve fare da palo. - Ci penso io.
Vai! Vai!
Ok, smettetela, ragazzi.
Ora basta.
Salve.
Mi scusi.
Mi chiedevo se poteva aiutarmi.
Ho piazzato una scommessa su SparkleKid per il mio capo.
- Sa per caso cosa e' successo? - Ora non e' il momento, dolcezza.
Ok. Il mio capo mi ha fatto scommettere piu' di quanto guadagno in una settimana.
Si arrabbiera' parecchio quando sapra' cosa e' successo.
Non devi chiedere a me.
Ok, ma ho messo anche 500 dollari su Orca's Revenge.
- Forse posso... - Devi parlare con un impiegato agli sportelli.
Forse posso sommarle?
Senti, io non posso aiutarti, capito?
Ora, sparisci da qui, tesoro.
Ok, ascolti.
Sto solo cercando di farle un paio di domande.
Si', beh, ne hai fatta una di troppo.
Allora senti...
perche' non mi trovi tu qualcuno che possa aiutarmi?
- Che ne dici? - Se non mi togli le mani di dosso
avrai molti piu' problemi di un capo arrabbiato.
Va bene...
Abbia cura di se, Agente.
Mi scusi?
Questa e' un'area riservata, signore.
Non puo' stare qui.
Si', sto cercando il direttore.
Perche' rivoglio indietro i soldi
che ho scommesso sul cavallo che e' rimasto bloccato al cancello.
L'hai visto, no?
Ho detto che lei non puo' stare qui!
Ho bisogno di rinforzi.
Che stai facendo?
Ehi!
Dov'e' Mahone?
E' laggiu'.
Fantastico.
Ha lui il dispositivo.
Siamo fottuti.
Mamma?
Vai nella tua camera, tesoro, ok?
Ok.
Oh, mio Dio.
Cosa ti e' successo?
Ehi, sorella.
Abbiamo un problema.
Buon pomeriggio anche a te, Andy.
Stavo rivedendo la lista dei tuoi contatti al dipartimento Nordest,
e a quanto pare due dei tuoi migliori acquirenti
non hanno dei numeri di previdenza sociale validi.
Ti dispiacerebbe darmi una spiegazione?
Quando sto per fare una vendita ad un cliente,
chiedo a me stesso due cose:
"Il cliente e' stato servito bene?"
e "Ci sta pagando?"
C'e' un motivo...
per cui era il maggior venditore nel Nordest.
Non bado ai dettagli.
Quindi stai dicendo che...
Potrebbero esserci degli errori di battitura nei miei rapporti,
ma sono sicuro che i soldi ce li hanno dati comunque.
Va bene...
Hai avuto una mattinata parecchio movimentata, Frank.
Violazione di proprieta', resistenza all'arresto.
E non e' nemmeno ora di pranzo.
Sta cercando di spaventarmi, lo so.
E ci e' riuscito.
Ascolti, Sergente,
conosco il sistema legale abbastanza da sapere
che se lei volesse, potrebbe far sparire tutta questa cosa...
e ci risparmieremmo parecchi guai tutti quanti, no?
Che razza di telefono e' questo?
E' un modello giapponese.
Fuori mercato.
Che mi dici del trasmettitore per la liberta' vigilata che porti alla caviglia?
Mi sto comportando bene ultimamente
e questo coso me lo toglieranno tra un paio di giorni.
Metti le dita sull'inchiostro.
Mi sono andati in fumo 2 mila dollari per colpa di un cancello scadente.
Insomma, mi sono incazzato un attimo.
Sai che intendo... chi non avrebbe reagito cosi'?
Parliamone un attimo.
Dovremmo parlare di come hai dato un pugno ad un agente?
O di come hai cercato di scappare?
Scelti tu di che crimine parlare.
Portalo in cella.
Che vuol dire che e' stato arrestato?
Cosa e' successo?
E' una lunga storia,
ma abbiamo bisogno che tu tiri fuori Mahone e il dispositivo.
Allora puoi farlo?
Ma cosa pensate...
che ogni volta che fate delle cazzate,
io posso magicamente far sparire tutto quanto?
Non ci interessano le tue scuse.
Puoi farlo o no?
Lincoln, sai cosa? Ti richiamo io.
Mi scusi.
Chi e' lei?
- Che succede? - Mi chiamo Brian.
Lavoro per il reparto informatico.
Abbiamo rilevato delle inconsistenze di registro sul server, quindi...
Sto solo facendo dei controlli di routine.
Ed irrompi qua dentro senza nemmeno chiedere?
Ho un permesso di secondo livello. Vede?
E' il mio lavoro.
Vado negli uffici delle persone e sistemo i loro computer.
Ho pensato che sarebbe stato meglio farlo mentre lei non c'era.
Si', beh, sai una cosa? Devi andare.
E non tornare.
Va bene.
Avevo comunque finito.
Allora, che si dice?
Ci pensa Self.
"Ci pensa" significa che fara' uscire Mahone?
Ha detto che se ne sarebbe occupato lui.
Occuparsi di cosa?
Self ci ha tirati fuori di prigione con accuse ben piu' gravi.
Tirare fuori Mahone dovrebbe essere facile, no?
Gia'.
Ora pensiamo a trovare il prossimo Porta Scheda.
Non appena avremo il dispositivo, proseguiremo il lavoro.
Per favore, ci puoi fare un resoconto su cosa sappiamo fino ad ora?
Certo.
Howard Scuderi gestisce la AgriSow,
che e' la compagnia agricola piu' grande del mondo.
Ha grandi tenute a Laos,
il che, considerata l'inflazione corrente,
significa che sta facendo soldi a palate.
"I miei amici stanno giocando nel parco"
Tesoro, perche' non vai un attimo a giocare in camera tua?
Come ti senti?
Meglio.
Ti ho preparato un panino.
Grazie.
Non mi hai ancora spiegato cosa ti e' successo.
Beh...
mi si e' rotta la macchina in mezzo al deserto e...
non c'erano nessuno nell'arco di chilometri,
e il mio cellulare era scarico, cosi' sono venuta a piedi fin qui.
Ehi, hai ancora il gufo
che ti ho mandato dalla Germania?
Si'.
Devo vederlo.
Ok.
Grazie.
Oh, mio Dio, Gretchen!
E' quella una... una pistola vera?
Si'.
Non lavori per il Dipartimento del Tesoro?
No.
Per chi lavori?
Ora come ora...
per me stessa.
Ha frequentato legge alla Touro a Long Island.
Ha trascorso gli ultimi 18 anni
passando dal Dipartimento di Giustizia a quello della Difesa
prima di essere scaricato al Dipartimento di Sicurezza Nazionale nel 2002.
Avanti.
Generale.
Cosa hai scoperto?
Ho cercato di accedere all'account di Self,
ma e' protetto da un firewall abbastanza complicato.
Non c'e' un modo semplice per superarlo,
non senza...
attirare l'attenzione.
Percio' ancora non sappiamo perche' e' interessato a me.
Beh... forse se mi desse piu' tempo.
Ci pensero' io.
Senti, e' molto importante per me.
Ok, sta facendo un lavoro per me.
Si', beh, il tuo informatore ha dato un pugno in faccia ad un mio agente.
Capisco...
Sei fortunato che non verra' accusato di cose peggiori.
Chiedo scusa per lui.
Ok?
Senti, ti sto chiedendo un favore...
da distintivo a distintivo.
Quando e' stata l'ultima volta che hai guardato il tuo distintivo?
Perche' sono abbastanza sicuro che il mio dica
"rilasciato dalla Citta' di Los Angeles"
e non dal Governo,
percio' a meno che tu non abbia un'istanza del Tribunale...
Vuoi davvero andare per quella strada? Vuoi fare il sapientone con me?
Eh? Vuoi essere trattenuto all'aeroporto Guadalajara
quando sei di ritorno dalla tua visita alla nonnina?
Come ti sembra?
Eh? Vuoi che ti metta nella lista delle persone che non possono piu' volare?
Ecco cosa puo' fare il mio distintivo.
Vuoi vedere cos'altro puo' fare?
Stavo iniziando a preoccuparmi.
Firma qua.
Ok.
- Questi non sono documenti per il rilascio. - Ho bisogno che me li firmi
cosi' posso prendere i tuoi...
- Quando controlleranno le mie impronte... - Hai colpito un poliziotto.
- Si', mentre cercavo di salvare la missione. - Abbassa la voce.
Ok?
Ho fatto tutto quello che potevo.
Devi firmare quei fogli cosi' posso prendere il dispositivo di Roland.
Tu... tu vuoi che io rinunci all'unica cosa
che mi rende utile per la squadra.
Sapevi a cosa andavi incontro quando hai accettato.
Ok, tutti noi abbiamo sacrificato molto per arrivare fin qui.
Vuoi che finisca tutto nel cesso
solo perche' tu hai fatto uno sbaglio?
Va bene.
Self ha il dispositivo.
Mahone e' ancora in prigione.
Ma Mahone... lui fa parte della squadra.
Faceva.
Senti, dispiace anche a me per suo figlio,
ma non possiamo mandare all'aria questa missione solo per una persona,
Oh, davvero?
Percio' se domani mi beccano
voi vi dimenticate di me e basta?
Esatto.
Ehi, sentite.
Un assassino sta cercando di trovarci, ok?
E quel tipo, T-Bag, e' fuori chissa' dove
con le chiavi del castello.
Abbiamo abbastanza problemi
senza doverci preoccupare di questo tipo in prigione.
Stai zitto!
Ok.
Alex sta usando un nome falso, ma se controllano le sue impronte...
scopriranno che e'...
Non "se", ma "quando" controlleranno le sue impronte,
scopriranno chi e' realmente
e che non e' in una prigione di massima sicurezza come dovrebbe essere,
e allora capiranno che non ci siamo neanche noi...
Michael.
Linc ha ragione.
Non abbiamo scelta.
Andiamo avanti col piano.
Agente Self.
Sono un socio del Generale Krantz.
Il Generale e' venuto a sapere
che lei ha fatto delle ricerche su di lui.
Per quale motivo, signor Self?
Sono della Sicurezza Nazionale.
Il mio lavoro e' di proteggere persone che potrebbero essere dei target terroristici...
persone con alte cariche nell'esercito,
persone come Krantz.
E' stata forse fatta una minaccia di cui dovrei essere a conoscenza?
Forse potrebbe spiegarmi la situazione.
Qual e' la sua divisione?
Mi puo' dire di che livello e' il suo permesso?
Io... sono stato assunto privatamente.
Giusto.
Beh, di solito non ho l'abitudine di dare a dei civili,
che mi fermano in un parcheggio sotterraneo,
delle informazioni classificate.
Ok?
Percio' se il Generale ha qualche problema, puo' chiamarmi personalmente.
C'e' altro che vuole dirmi?
Penso che abbiamo iniziato col piede sbagliato.
Sono qui solo per darle un piccolo consiglio da amico.
E sarebbe?
Al Generale... piace avere la sua privacy.
Tutto qua.
POLIZIA DI LOS ANGELES PARCHEGGIO STAZIONE N.11
Si', era proprio Wyatt.
Devo dirtelo...
non mi piace molto rischiare di prendermi una pallottola in testa.
Beh, ora lo sai anche tu cosa si prova.
Allora, quanto bene lo conosci Mahone?
So che vuole distruggere la Compagnia tanto quanto noi.
Lo capisci che e' anche un grosso inconveniente.
Cioe', se Wyatt e' riuscito a trovare me, puo' trovare anche Mahone.
- E poi le persone... - Allora tiralo fuori!
Te l'ho detto che non posso farlo.
Ma posso arrivare a lui.
Cioe', puo' essere "toccato".
Non lo so, forse Mahone e' una persona di cui ci si puo' fidare.
O forse gli piace parlare per cacciarsi fuori dai guai, non ne sono sicuro.
Ma se servisse, potrei sbarazzarmi di quei "guai".
Potrei eliminare quella minaccia.
Non e' un'opzione.
Oh, certo che lo e'.
Ok, perche' se bisogna scegliere tra lui e noi...
Ehi, Frank.
Ho una buona notizia.
Oh, davvero? E qual e'?
Posso darti un po' di tregua...
E' cosi' facile?
Ho parlato con il direttore all'ippodromo.
Mi ha detto di averti visto mentre parlavi con un maschio bianco
di circa 10 anni piu' giovane di te.
Ti ricorda qualcosa?
Arrivano i poliziotti.
Non so di che parli.
Qual era il piano?
Voi due volevate andare la' dentro e rapinare la cassaforte?
Rubare piu' soldi possibile e poi scappare via?
Qualcuno deve fare da palo.
Ci penso io. Vai!
Senti...
forse hai una moglie dalla quale tornare.
Una famiglia.
Se mi dai il nome del tuo complice
penso che potremmo cambiarti il capo d'accusa.
Pensavo che potremmo lavorare insieme. Aiutarci a vicenda.
Sei da solo.
Fammi un fischio se cambi idea.
Ora parliamo del quinto Porta Scheda.
Il Generale vuole che i Porta Scheda abbiano le schede con loro in ogni momento.
Percio' anche Scuderi ce I'avra' con se'.
Ora, Scuderi ha un bel sistema di sicurezza intorno alla sua casa.
Una recinzione alta, parecchi cani da guardia.
Dov'e' la documentazione?
Questi vengono dall'ufficio del perito della Contea.
Mostra lo schema della proprieta',
ed indica la vicinanza ad ogni casa su quella strada.
Ed ha... sorpresa, sorpresa
un sistema di allarme elettronico di prim'ordine
che lo allerta se c'e' un'intrusione nella struttura.
Se tagliamo la corrente, I'allarme suona.
Se invece ne raddoppiamo I'intensita' con uno sbalzo di corrente
il sistema di allarme, per evitare un sovraccaricamento,
si spegnera' da solo.
Ed e' cosi' che entreremo.
E poi?
Senti, lo so qual e' la posta in gioco.
Ognuno pensa a se' stesso.
Se resti indietro, ti sbattono dentro. Peggio per te.
Ho firmato I'accordo come tutti voi.
E voglio sapere esattamente quale sara' il mio compito in questo lavoro.
Sono d'accordo con Bellick.
Sapete, forse dovremmo avere un piano per quando i poliziotti arriveranno qui
perche' se Mahone fa la spia, quelli arriveranno molto velocemente.
Quello e' un federale... lo sapete quanti accordi ha fatto nella sua vita?
Pensate che si mettera' semplicemente la coda tra le...
Zitto.
Sentite, possiamo restare qui a discutere
su cosa Mahone fara' o non fara' per il resto della giornata,
ma alla fine il punto e' questo:
non possiamo farlo evadere da una stazione di polizia.
Uno... due... tre... quattro... cinque... sei...
No. Troppo grande.
8x10
Questo e' il piu' debole che sono riuscito a trovare.
- Va benissimo. - Bene.
Beh, suppongo...
suppongo che lo lasceremo in prigione.
E' un'affermazione o una domanda?
E' solo che se succedesse qualcosa ad Alex...
se... se la Compagnia lo trovasse...
Se ci fosse lui al posto tuo, se fossi tu in prigione,
pensi davvero che Alex rischierebbe tutto per tirarti fuori?
Cioe', non so.
Ma...
era un agente federale.
Penso che lui finirebbe cio' che ha iniziato.
Penso che distruggerebbe la Compagnia.
Posso aiutarla?
Si', sono qui per vedere Frank Zwan.
Sono un amico di famiglia.
Mi dispiace ma non puo' vederlo adesso.
Sta per essere trasferito per esercitare la sua contestazione di accusa.
A dire il vero, mi piacerebbe esserci... come supporto morale.
Mi puo' dire qual e' il Tribunale?
Pronto?
Michael.
Alex, mi dispiace molto.
Mi ha trovato.
Wyatt... si e' presentato alla stazione dove mi stanno tenendo.
Non so come abbia fatto. Non so come abbia capito dove trovarmi.
Fammi chiamare I'Agente Self.
No, Michael, ascoltami...
No, forse puo' farti trasferire.
E' finita per me. E' finita.
E'... e io non diro' niente di niente.
Ma tu devi promettermi una cosa, ok?
- Ok, cosa? - Promettimi...
che arriverai a Wyatt
e che ucciderai quel figlio di puttana.
E poi chiamerai Pam
e le dirai che e' morto.
Va bene.
Lo prometto.
Va bene.
Pronto ad andare?
Sono sua moglie.
Mi scusi, sono ancora sotto shock.
Passero' nel pomeriggio.
Grazie.
Chi sei realmente?
Devo occuparmi di un paio di cose.
Non ti devi preoccupare.
Tu hai...
questo interruttore dentro di te.
Non so proprio come ci riesci...
a distaccarti in questo modo.
L'hai fatto quando e' morta la mamma.
L'hai fatto con Emily.
L'hai fatto con me.
Lo faccio perche'...
perche' sono fatta cosi'.
No, non e' vero.
Tu eri...
Devo andare.
Ma grazie... di tutto.
Allora non sei venuta a prenderla?
Se fossi stata capace di essere una buona madre,
non ti avrei dato la sua custodia.
Fai la brava bambina, d'accordo?
Ciao, Emily.
Ciao, zietta.
Ti voglio bene.
Ti farai rivedere?
Non lo so.
Chiamatemi se le cose si mettono male.
Per ascoltare i suoi messaggi, prema 1
Ehi, tesoro. Sono io. Sono al supermercato.
Stavo pensando di fare le braciole di maiale alla griglia,
a meno che a te non vada.
Spero tu stia passando una buona giornata.
Ehi, ma che state facendo?
Quando abbiamo finito ti chiameremo.
Aspetta.
Dove siete?
Quasi pronti.
Hai un problema.
Cosa c'e'?
Cosa posso fare per te?
Ho appena trovato delle altre incongruenze
nei tuoi rapporti di vendita.
A dire la verita', sono davvero molte di piu'.
Diciamo che...
a dire la verita', sembra tanto una frode.
Mi puzzavi fin dall'inizio.
Ti voglio nel mio ufficio in cinque minuti
con una spiegazione plausibile,
e se non ce I'hai...
beh, saro' costretto a chiamare le autorita'.
Che cosa stai facendo?
E' stato bello conoscerti, zuccherino.
Cole, aspetta.
Ero all'estero quando e' morto.
Sono terribilmente spiaciuto.
E' questo suo marito?
Si'.
Devo chiederle un documento
per poterle consegnare i suoi effetti personali.
Cosi'... lei e suo marito avete dei cognomi differenti?
Esattamente.
Capisco che per lei sia una scocciatura,
ma ho bisogno di vedere qualcosa
che provi che eravate sposati.
Lei ha la piu' pallida idea di che cosa sto passando?
Sono spiacente, signora.
Le regole sono regole.
Ehi, signor Pfeiffer, sono Crystal della Instahomes che la richiama.
Volevo solo dirle che ho incassato I'assegno per la sua caparra
e che il suo monolocale e' pronto. Grazie.
Salve, io rappresento Frank Zwan.
E ho bisogno che mi dia il suo fascicolo.
Mi hanno detto che aveva scelto il legale d'ufficio.
Ora no.
Sua madre a Santa Barbara, ha i soldi per pagare,
e mi ha assunto stamattina.
Tutto tuo.
Le sono grata.
Cinque.
Quattro.
Tre.
Signore.
Due.
Si sieda, prego.
Uno.
Tutti fuori. Raggiungete tutti ordinatamente le vie d'uscita.
Forza, andate.
Va bene, andiamocene da qui.
Non lo so se voi ragazzi...
lo abbiate fatto per il bene della squadra... o per me, ma...
non mi interessa.
Solamente...
Grazie.
Si'.
Ho ricevuto il tuo messaggio.
Mi stavo chiedendo quando mi avresti chiamato.
Hai detto a mia moglie che volevi che mi consegnassi da solo.
Quindi perche' non mi dici dove possiamo incontrarci?
E la finiamo con tutta questa storia.
Questa cosa e' tutto meno che finita,
Alex.
Prima ho trovato Sara Tancredi qui,
poi tu.
Sembra che ci siano un sacco di cose di cui parlare.
Oh, no.
No.
Tu ed io dobbiamo discutere solo di una cosa.
Tu hai lavorato per la Compagnia, Alex.
Dovresti saper prendere le cose meno sul personale.
Ora riattacco,
dato che probabilmente stai rintracciando questa chiamata,
ma te lo prometto...
ci incontreremo di nuovo, e quando succedera',
ti faro' vedere quanto personali possono diventare le cose.
Oh, puoi contarci.
Cole Pfeiffer.
Che cosa farai ora?
Chi diavolo sei tu?
www.subsfactory.it